L'ETAT DE GRÂCE  A COMMENCÉ

  Opusculo (16x16) da autoria de Suzanne Chantal com 60 páginas não numeradas ,texto inteiramente em francês e dedicado a José dos Santos. O Opusculo descreve o Buçaco e inclui inumeras gravuras. Impresso em Lisboa ,1966 ( 5 de Janeiro) grafismos de Studio Tom.

( achevé d'imprimer le 5 de Janvier 1966 sur les presse de la 'Casa Portuguesa' a Lisbonne.Mise en page et documents graphiques Studio Tom.

" On a roule à travers les vignes blondes, les blés, ou bien dans les meandres de la pinède ou chauffent les résines et, soudain, c'est un autre monde. On a franchi un seuil.

  Une cathédrale verte élève ses hautes voûtes, et ce qu'on éprouve d'ábord , comme toujours en pénétrant dans en temple, c'est une impression de silence et de paix, le fraîcheur.

A Chartres, les vitraux son blues: rouges à Notre -Dame de Paris ;Alcobaça est baignée dúne lueur lunaire. Ici, la lumiére filtre à travers un tulle de feuillages légers, tombe en pluie sur les fougères, ricoche sur les  hortensias et s´assourdit dans l'èpais velours des mousses, le bronze profond des bassins . Sous ce dais somptueux de frondaisons, on n'entend que le bruit feutré des roues sur le granit de la route, on ne ressent qu'une pénétrant sensation de plénitude et de serenité, on se tait, on respire, on attend.

  L'état de grâce a commencé. "

  ( Extrato do inicio do texto )